|| ट्रांसक्रिप्शन क्या होती है? | Transcription kya hoti hai | Transcription se paise kaise kamaye | ट्रांसक्रिप्शन से पैसे कैसे कमाएं? | ट्रांसक्रिप्शन करने के लिए योग्यता | ट्रांसक्रिप्शन की जॉब कहां मिल सकती है? ||
Transcription jobs in Hindi :- जब इस दुनिया ने इंटरनेट देखा था तब उसमें ज्यादातर कंटेंट अंग्रेजी भाषा में ही हुआ करता था। यहाँ तक कि भारत जैसे देश में भी लगभग सभी प्रोफेशनल कार्य अंग्रेजी में हुआ करते थे, फिर चाहे वह न्यायालय की प्रक्रिया हो या डॉक्टर का काम हो। ऐसे में सभी चीज़ों के अंग्रेजी भाषा में होने के कारण आम नागरिक की समझ से यह बाहर थी। फिर इस क्षेत्र में इंटरनेट ने क्रांति मचा दी और लोगों को क्षेत्रीय भाषाओं में उनका कंटेंट उपलब्ध करवा कर (Transcription kya hai in Hindi) दिखाया।
अब आप सभी को ट्रांसलेशन या अनुवाद का अर्थ तो पता ही होगा। यह अनुवाद बहुत जनों को पता होगा और इसका अर्थ समझते होंगे। तो ट्रांसलेशन में तो हमें अंग्रेजी भाषा का हिंदी में अनुवाद ही करना होता है। ऐसा हमने अपने स्कूल टाइम में भी बहुत किया होगा और यह अंग्रेजी सीखने का एक आम साधन भी था। अब ट्रांसलेशन केवल अंग्रेजी से हिंदी का ही नहीं होता बल्कि किसी भी भाषा का किसी अन्य भाषा में अनुवाद करने से होता (Transcription jobs ke bare mein bataiye) है।
पर यहाँ पर हम इस ट्रांसलेशन के बारे में नहीं बल्कि एक नयी टर्म जो आज के समय में बहुत चलन में है और लोगों को पैसा भी कमा कर दे रही है, उसके बारे में बात कर रहे हैं और वह है ट्रांसक्रिप्शन। आपने शायद इस टर्म के बारे में सुन रखा होगा लेकिन ज्यादा कुछ नहीं पता होगा। ऐसे में आज के इस लेख में हम आपको ट्रांसक्रिप्शन के बारे में सब कुछ तो बतायेंगे ही बल्कि इसी के साथ ही ट्रांसक्रिप्शन से पैसे कैसे कमाएं, इसके बारे में भी जानकारी (Transcription jobs meaning in Hindi) देंगे।
ट्रांसक्रिप्शन क्या होती है? (Transcription kya hoti hai)
यदि आप ट्रांसक्रिप्शन से पैसे कमाना चाहते हैं या ट्रांसक्रिप्शन में जॉब ढूंढ रहे हैं तो उससे पहले आपका यह जानना जरुरी हो जाता है कि ट्रांसक्रिप्शन कहा किसे जाता है। अब बहुत से लोग किसी भाषा को अन्य भाषा में अनुवाद करने को ही ट्रांसक्रिप्शन समझ लेते हैं लेकिन उसे हम ट्रांसलेशन के नाम से जानते हैं, जैसा हमने आपको ऊपर ही बताया है। तो ट्रांसक्रिप्शन क्या होता है या फिर इसका क्या अर्थ (What are transcription jobs in Hindi) है?
ट्रांसक्रिप्शन वह होता है जब हम किसी ऑडियो या वीडियो या लाइव कार्यक्रम में बोली जा रही चीज़ को डॉक्यूमेंट या टेक्स्ट फॉर्मेट में बदलते हैं। कहने का अर्थ यह हुआ कि ट्रांसक्रिप्शन करने वाला व्यक्ति किसी की स्पीच, भाषण या बोले जा रहे शब्दों को सुनकर उसे टेक्स्ट फॉर्मेट में लिखता है। अब वह वीडियो फाइल का भी ट्रांसक्रिप्शन कर सकता है या किसी ऑडियो फाइल का भी। ऐसे में कई तरह की चीज़ों का ट्रांसक्रिप्शन हो सकता (Transcription kya hota hai) है।
अब यहाँ बहुत से लोग इस बात का यह अर्थ निकाल लेंगे कि उनके द्वारा किसी ऑडियो फाइल को किसी अन्य भाषा में लिखकर टाइप करना है लेकिन उसे हम ट्रांसक्रिप्शन नहीं बल्कि डबिंग कहते हैं। उदाहरण के तौर पर दक्षिण भारत की बाहुबली मूवी बहुत प्रसिद्ध हुई थी। तो उसके जो भी डायलॉग थे वे तेलुगु भाषा के थे। तो जब उसे हिंदी में रिलीज़ किया गया तो किसी ने तो उन सभी डायलॉग को तेलुगु से हिंदी में लिखकर दिया (Transcription job in India in Hindi) होगा।
ऐसे में उस व्यक्ति ने ट्रांसक्रिप्शन का काम नहीं किया था, बल्कि वह डबिंग का काम कर रहा था। तो डबिंग उसे कहते हैं जब हम किसी ऑडियो या वीडियो फिल्म में कहे जा रहे शब्दों को किसी अन्य भाषा में अनुवाद करते हैं। इस तरह से हम डबिंग को ट्रांसलेशन व ट्रांसक्रिप्शन का मिलाजुला रूप कह सकते हैं। जबकि ट्रांसक्रिप्शन का अर्थ होता है ऑडियो या वीडियो फाइल में बोले जा रहे शब्दों को वैसा का वैसा टेक्स्ट में लिखना या डॉक्यूमेंट में उतारना।
ट्रांसक्रिप्शन को हिंदी में क्या कहते हैं? (Transcription meaning in Hindi)
ट्रांसक्रिप्शन को हिंदी में कई तरह के नामों से बुलाया जाता है। हालाँकि इसका कोई आधिकारिक हिंदी नाम नहीं है लेकिन फिर भी इसकी कार्यशैली के अनुसार इसे कई नाम दिए गए हैं। ऐसे में ट्रांसक्रिप्शन को हम सभी हिंदी में नकल करना, प्रतिलिपि बनाना, प्रतिलेखन करना या रिकॉर्ड बनाना कह सकते हैं। कुछ लोग इसे नकलवीसी करना या फिर से लिखना भी कह सकते हैं। ऐसे में लोग अपनी अपनी समझ के अनुसार इसे कुछ भी कह सकते हैं।
ट्रांसक्रिप्शन का उदाहरण (Transcription examples in Hindi)
यदि आपको ट्रांसक्रिप्शन की परिभाषा पढ़कर भी उसका अर्थ समझ में नहीं आया है तो हम इसे उदाहरण सहित आपको समझा देते हैं। इसके लिए हम आपको दो उदाहरण देते हैं जिसमें से एक राजनीति से जुड़ा हुआ है तो दूसरा मनोरंजन के साधन से। आशा है आपको इन दोनों उदाहरण से ट्रांसक्रिप्शन समझ में आ जाएगा।
तो आप सभी ने कभी ना कभी संसदीय कार्यवाही तो देखी होगी जिसमें एक ओर सत्ता पक्ष तो दूसरी ओर विपक्ष के सांसद बैठते हैं। संसद के बीच में सभापति बैठते हैं जो संसद की कार्यवाही का संचालन कर रहे होते हैं। तो आपने कभी ध्यान दिया हो तो सभापति के ठीक सामने ही नीचे की ओर कुछ लोग बैठे होते हैं जो कंप्यूटर इत्यादि पर लगातार टाइप कर रहे होते हैं। तो वे लोग ही ट्रांसक्रिप्शन का काम कर रहे होते हैं। संसद में किस किस सांसद के द्वारा क्या क्या बोला जा रहा है, वे उसे ट्रांसक्रिप्शन कर टेक्स्ट का रूप दे रहे होते हैं।
ठीक इसी तरह यदि आप अंग्रेजी मूवी देखने का शौक रखते हैं तो इसका उदाहरण भी हम ले लेते हैं। आज के समय में तो लगभग हर अंग्रेजी मूवी या सीरीज हिंदी में डब होकर आने लगी है लेकिन पहले के समय में लोग इन्हें सबटाइटल में ही देखते थे। तो मूवी में जो भी एक्टर या व्यक्ति बोल रहा होता है, वैसा का वैसा नीचे टेक्स्ट में लिखा आ जाता है। तो इसे भी किसी व्यक्ति के द्वारा ट्रांसक्रिप्शन ही किया गया है।
ट्रांसक्रिप्शन से पैसे कैसे कमाएं? (Transcription jobs in Hindi)
अब जब आप ट्रांसक्रिप्शन के बारे में इतना सब कुछ जान चुके हैं तो अवश्य ही आपका मन भी ट्रांसक्रिप्शन में काम करके पैसे कमाने में लगा हुआ होगा। तो यहाँ हम आपको बता दें कि जितना सरल काम आपको यह लग रहा है, उतना सरल काम है नहीं क्योंकि इसमें भी बहुत मेहनत किये जाने की जरुरत होती है। उदाहरण के तौर पर यदि आप किसी जगह ट्रांसक्रिप्शन की नौकरी कर रहे हैं तो आपसे यह आशा की जाएगी कि आप बोले गए शब्दों को यूँ का यूँ ही लिखें क्योंकि आपके द्वारा लिखा गया एक भी शब्द भाषण में बहुत कुछ बदल सकता (Transcription se paise kaise kamaye) है।
अब हम समाचार में सुनते हैं कि राजनेता कहते हैं कि उनके शब्दों को तोड़ मरोड़ कर पेश किया गया है तो यह मीडिया हाउस ट्रांसक्रिप्शन करते समय इसी का ही तो खेल खेलते हैं। ठीक इसी तरह यदि कोई न्यायिक प्रक्रिया में बोले गए शब्दों को अलग रूप में लिख देता है तो उसकी नौकरी जा सकती है और साथ ही उसे दंड भी मिल सकता है। ऐसे में आइये जाने किस तरह से आप ट्रांसक्रिप्शन के जरिये पैसे कमा सकते हैं।
ट्रांसक्रिप्शन करने के लिए योग्यता
यदि आप ट्रांसक्रिप्शन करना चाहते हैं या इसमें अपना करियर बनाना चाहते हैं तो सबसे पहले बात आती है आपकी योग्यता की अर्थात इसके लिए आपके अंदर किस किस कौशल का होना जरुरी है। तो इसमें कई तरह के कौशल हो सकते हैं और वह कौशल आप ट्रांसक्रिप्शन के किस क्षेत्र में काम करने को इच्छुक हैं, उसके अनुसार भिन्न भिन्न भी हो सकते हैं। फिर भी हम आपके सामने ट्रांसक्रिप्शन करने के लिए कुछ सामान्य व मुख्य योग्यताओं को रखने जा रहे हैं जो आपके अंदर निश्चित रूप से होनी चाहिए।
- सुनने की क्षमता: चूँकि ट्रांसक्रिप्शन का अर्थ ही वीडियो या ऑडियो फाइल को टेक्स्ट में बदलना होता है तो ऐसे में सबसे पहली जो योग्यता देखी जाती है, वह आपके सुनने की क्षमता पर ही देखी जाती है। तो आप तेज गति से बोले गए या धीरे बोले गए शब्दों को भी समझने का कौशल रखने वाले होने चाहिए।
- सतर्कता: ट्रांसक्रिप्शन में आपका सतर्क रहना भी बहुत जरुरी है क्योंकि यदि आप सतर्क नहीं हैं तो आप बहुत चीज़ों को मिस कर सकते हैं और ऐसे में आपकी नौकरी खतरे में पड़ सकती है। ऐसे में आपको अपना ध्यान भटकने से रोकना होगा और सतर्क बने रहना होगा।
- भाषा पर पकड़: आप जिस भी भाषा में ट्रांसक्रिप्शन का काम कर रहे होंगे, उस भाषा में आपकी मजबूत पकड़ होनी चाहिए। वह इसलिए क्योंकि अलग अलग क्षेत्र में उस भाषा से संबंधित सामान्य से लेकर कठिन शब्दों का उपयोग किया जा सकता है। तो फिर यदि आपकी भाषा में ही पकड़ नहीं होगी तो ट्रांसक्रिप्शन का काम भी सही से नहीं हो पायेगा।
- शब्दों के बीच में अंतर: इसके बारे में तो हमने आपको ऊपर ही सचेत कर दिया था कि कहे गए शब्द को उसी रूप में ही लिखा जाना एक अच्छे ट्रांसक्राइबर का काम होता है। तो यदि आप भी बढ़िया ट्रांसक्राइबर बनना चाहते हैं तो कहे गए शब्दों का या एकदम उसके समानार्थी शब्द का उपयोग करें क्योंकि अलग रूप में लिखे गए शब्द पंक्ति का अर्थ बदलने की क्षमता रखते हैं।
- टाइपिंग स्पीड: अब यदि आपको संसदीय कार्यप्रणाली में या न्यायिक व्यवस्था में या किसी लाइव भाषण के दौरान ट्रांसक्राइब की नौकरी दी जाती है तो निश्चित रूप से आपसे यही आशा कि जाएगी कि आप बोली जा रही चीज़ को तुरंत उसी गति में लिख दें। ऐसे में आपकी टाइपिंग स्पीड भी अच्छी होनी चाहिए।
इस तरह से एक अच्छे ट्रांसक्राइबर में कुछ अन्य तरह के कौशल होने भी आवश्यक होते हैं किंतु यदि आप लगातार अभ्यास करते रहेंगे तो आप इन सभी कौशल में पारंगत हो जाएंगे। ऐसे में ट्रांसक्रिप्शन की नौकरी करना कोई इतना कठिन काम भी नहीं है।
ट्रांसक्रिप्शन के लिए जरुरी चीजें
जब आप ट्रांसक्रिप्शन करने के लिए या उसके जरिये पैसे कमाने के लिए ऊपर बताये गए सभी कौशल में पारंगत हो जाते हैं तो उसके बाद बारी आती है ट्रांसक्रिप्शन करने के लिए जरुरी सामान की। तो अब आपको टाइप करने के लिए एक कंप्यूटर या लैपटॉप चाहिए होगा क्योंकि ट्रांसक्रिप्शन का काम मोबाइल की सहायता से तो इतनी आसानी से नहीं किया जा सकता है। उसी के साथ ही आप जिस भी भाषा में ट्रांसक्रिप्शन करने जा रहे हैं उस भाषा को लिखने वाला सॉफ्टवेयर होना चाहिए।
इन सभी के अलावा आपके पास एक अच्छा हैडफ़ोन होना चाहिए जिस पर आप बोली जा रही स्पीच को अच्छे से सुन सकें और वो भी बिना किसी रूकावट के। अच्छा इंटरनेट कनेक्शन होना भी जरुरी है। ट्रांसक्रिप्शन में नौकरी चाहिए तो आपके पास बढ़िया सा रिज्यूमे, आधार कार्ड, पैन कार्ड व बैंक खाता भी होना चाहिए। तो आप इन सभी चीज़ों की व्यवस्था पहले से ही करके रख लेंगे तो आगे चलकर दिक्कत नहीं आएगी।
ट्रांसक्रिप्शन करने के क्षेत्र
अब बात करते हैं ट्रांसक्रिप्शन में काम करने के क्षेत्रों के बारे में। इसमें क्षेत्र की कोई निश्चित सीमा नहीं है क्योंकि दुनिया की किसी भी भाषा की ऑडियो फाइल को उसके टेक्स्ट में बदलने को ही ट्रांसक्रिप्शन कहा जाता है। ऐसे में हम किसी भी क्षेत्र से जोड़कर इसे देख सकते हैं और यह होता भी हर जगह है। ऑडियो या वीडियो फाइल का अपना अलग महत्व है लेकिन उसका टेक्स्ट फॉर्मेट में होना बहुत ही जरुरी होता है क्योंकि इसी से ही इंटरनेट काम करता है और लोग उसके बारे में सर्च करते हैं। ऐसे में ट्रांसक्रिप्शन करने के कुछ प्रमुख क्षेत्र इस प्रकार हैं:
- संसदीय कार्यप्रणाली
- न्यायिक व्यवस्था
- मेडिकल टर्म्स
- मनोरंजन के क्षेत्र जैसे कि मूवीज, सीरीज या सीरियल
- सोशल मीडिया
- नेताओं व अन्य चर्चित व्यक्तियों के भाषण
- लाइव इवेंट्स इत्यादि।
अब यह जरुरी नहीं होता है कि आप किसी भाषण या बोली जा रही चीज़ का ही ट्रांसक्रिप्शन करें बल्कि आपको किसी लाइव इवेंट में भी इसका काम दिया जा सकता है। इसमें आपसे कहा जाएगा कि उस इवेंट में जो कुछ भी घटित हो रहा है, उसे आप ट्रांसक्रिप्शन करने का काम करें। इसका सबसे बढ़िया उदाहरण आप खेल से ले सकते हैं जिसमें कमेन्ट्री तो होती ही है लेकिन विभिन्न वेबसाइट और ऐप्स पर ट्रांसक्रिप्शन का काम भी चलता रहता है जहाँ आपको पल पल की अपडेट दी जाती रहती है।
ट्रांसक्रिप्शन में नौकरियां
बहुत से लोग सीधे ट्रांसक्रिप्शन में उपलब्ध नौकरियों के बारे में जानकारी लेना चाहते हैं। अब यदि उन्हें ट्रांसक्रिप्शन है क्या चीज़ और इसमें किस तरह से काम किया जाता है, यही नहीं पता होगा तो फिर उसमें नौकरी ढूंढने से क्या ही अर्थ निकला। वहीं यदि आप इसके बारे में सही से समझ कर नौकरी ढूढेंगे तो अवश्य ही आपको जल्दी ही ट्रांसक्राइबर की नौकरी भी मिल जाएगी और आप इसके जरिये बहुत सारा पैसा भी कमा पाएंगे।
तो ट्रांसक्रिप्शन में एक तरह की नहीं बल्कि कई तरह की नौकरियां होती है जिनमें आप अपना भविष्य बना सकते हैं। कुछ प्रसिद्ध नौकरियों या काम को हम आपके सामने सूचीबद्ध करने जा रहे हैं।
- सबटाइटल लिखने की नौकरी करना: यह तो हमने आपको ऊपर ही उदाहरण में बता दिया है जो आज के समय में बहुत मांग में भी है। अब हर मूवी के लिए सबटाइटल की जरुरत पड़ती है और अगर उनके सबटाइटल लिखने हैं तो उसके लिए अच्छे ट्रांसक्राइबर की जरुरत पड़ेगी।
- स्पोर्ट्स में ट्रांसक्राइबर की नौकरी करना: चाहे क्रिकेट हो या फुटबॉल या कोई अन्य खेल, हर खेल की लाइव रिपोर्टिंग भी होती है, स्पोर्ट्स चैनल पर उनके लाइव अपडेट दिए जाते है और सैकड़ों वेबसाइट भी उनके लाइव अपडेट डालती है। ऐसे में आप यहाँ भी ट्रांसक्राइबर की नौकरी कर सकते हैं।
- ट्रांसक्रिप्शन में सरकारी नौकरी करना: यह तो हमने आपको ऊपर बता ही दिया है कि आप संसदीय कार्यप्रणाली या न्यायिक व्यवस्था में ट्रांसक्राइबर की नौकरी कर सकते हैं। इसके अलावा सरकार के द्वारा विभिन्न पदों और विभागों में ट्रांसक्राइबर को नौकरी पर रखा जाता है।
- लाइव इवेंट्स में भाषण को ट्रांसक्रिप्शन करना: स्कूल, कॉलेज, राजनीतिक सभाओं, संस्थाओं इत्यादि बहुत जगह लोगों के भाषण होते हैं और उन्हें टेक्स्ट फॉर्मेट में लिखना भी जरुरी होता है ताकि उसे रिलीज़ किया जा सके। ऐसे में यहाँ भी ट्रांसक्राइबर की बहुत मांग होती है।
- चिकित्सा के क्षेत्र में ट्रांसक्रिप्शन की नौकरी करना: छोटे अस्पताल की अलग बात है लेकिन बड़े अस्पताल में एक डॉक्टर को दिन में कई मरीज देखने होते हैं। ऐसे में हमेशा उनके साथ ट्रांसक्राइबर चलते रहते हैं जो उनकी कही गयी बात के की पॉइंट्स या पूरी बात को लिखते रहते हैं ताकि रोगी का बेहतर उपचार किया जा सके।
- मनोरंजन में ट्रांसक्राइबर की नौकरी करना: मनोरंजन के इतने क्षेत्र आ चुके हैं कि इसकी कोई सीमा ही नहीं है। आज के समय में सोशल मीडिया, ऐप्स तथा वेबसाइट में बहुत जगह ट्रांसक्राइबर की जरुरत होती है क्योंकि उन्हें ज्यादा से ज्यादा दर्शकों तक अपनी पहुँच बनानी होती है। तो आप भी ऐसी जगह काम कर सकते हैं।
- ट्रांसक्राइबर की सामान्य जॉब करना: यह ऐसे ट्रांसक्राइबर आ गए जो अपने घर बैठे ही क्लाइंट्स से ट्रांसक्रिप्शन का काम ले रहे होते हैं। इन्हें कंपनियां अपनी ऐड तथा बहुत सी अन्य क्लिप्स ट्रांसक्रिप्शन के लिए भेजती है। उन्हें बस घर बैठे ट्रांसक्रिप्शन का काम करते रहना होता है।
इस तरह से ट्रांसक्रिप्शन करने के केवल ऊपर बताये गए ही नहीं बल्कि अन्य कई क्षेत्र हो जाते हैं जहाँ आप अपना करियर बना सकते हैं और एक अच्छी नौकरी ले सकते हैं। बस जरूरत है तो आपके द्वारा एक्टिव रूप से इस क्षेत्र में उतरने की और जॉब्स ढूंढने की।
ट्रांसक्रिप्शन में पैसा कमाना
अब करते हैं सबसे ज़रूरी बात और वह है ट्रांसक्रिप्शन के जरिये पैसे कमाने की। तो दोस्तों, इसकी कोई सीमा नहीं है क्योंकि अलग अलग ट्रांसक्राइबर इसमें अलग अलग रुपये कमा रहे होते हैं। अब यह तो इस बात पर निर्भर करता है कि उन्हें कहाँ से काम मिल रहा है, कितना काम मिल रहा है और कैसा काम मिल रहा है। कोई ट्रांसक्राइबर एक दिन का हज़ार रूपया कमा रहा होता है तो कोई एक घंटे का भी हज़ार कमा लेता है।
बस इसमें जरुरी है आपके अंदर ऊपर बताए गए सभी तरह के कौशल का होना और उसी के साथ ही आपका लगातार काम करते रहना और उसके ज़रिये अपने कनेक्शन बनाना। यदि आपके कनेक्शन अच्छे होंगे तो आपको बड़ी बड़ी जगह से ट्रांसक्रिप्शन का काम मिलने लगेगा। इससे आप एक दिन में बहुत सारा पैसा कमा पाने में सक्षम होंगे।
ट्रांसक्रिप्शन से पैसे कैसे कमाएं – Related FAQs
प्रश्न: ट्रांसक्राइबर जॉब क्या है?
उत्तर: ट्रांसक्रिप्शन का अर्थ होता है ऑडियो या वीडियो फाइल में बोले जा रहे शब्दों को वैसा का वैसा टेक्स्ट में लिखना या डॉक्यूमेंट में उतारना।
प्रश्न: वीडियो ट्रांसक्रिप्शन क्या है?
उत्तर: ट्रांसक्रिप्शन का अर्थ होता है ऑडियो या वीडियो फाइल में बोले जा रहे शब्दों को वैसा का वैसा टेक्स्ट में लिखना या डॉक्यूमेंट में उतारना।
प्रश्न: क्या ट्रांसक्राइबर बनना मुश्किल है?
उत्तर: हां, यह थोड़ा चुनौतीपूर्ण तो है लेकिन आप ऊपर हमारे द्वारा बताए गए तरीके को अपना कर ट्रांस्क्राइबर की जॉब पा सकते हो।
प्रश्न: ट्रांसक्रिप्शन की जॉब कहां मिल सकती है?
उत्तर: ट्रांस्क्रिप्शन की जॉब के लिए कुछ क्षेत्र हमने ऊपर के लेख में विस्तार से बताए हैं जो आपको पढ़ने चाहिए।
तो इस तरह से इस लेख के माध्यम से आपने ट्रांसक्रिप्शन से पैसे कमाने के तरीके के बारे में जानकारी हासिल कर ली है। साथ ही आपने जाना कि ट्रांसक्रिप्शन क्या होती है ट्रांसक्रिप्शन को हिंदी में क्या कहते हैं इत्यादि। आशा है कि आपको हमारे द्वारा दी गई जानकारी अच्छी लगी होगी।
